Branching out



God kväll.

Madde och jag har suttit på tomten medans renoveringen av badrummet fortsätter. 
Vi har bara tagit det lugnt, pratat, skrattat och njutit sen hon kom ner i natten mot tisdag. 

Baddrummet går framåt, men fler "problem" har dykt upp vilket försenar det ytterligare. 
Verkar vara vanligt här nere och någe jag får räkna med och "stå" ut med. 
Känns som om ett litet projekt bara blir större och större då problem på problem grenar ut sig. 
Glad jag har Madde här nere hos mig som finns och lyssnar och får mig på andra tankar. 
Vi avslutade dagen med en promenad och dopp i havet. 

Kram


Good morning. 
Madde and I have been sitting in the garden while the renovation of the bathroom continues. 
We have just taking it easy, talked, laughed and enjoyed ourselves since she came here the night to Tuesday. 

The bathroom is going forward, but more "problem" has emerged as delay it further. Seems to be usual down here and something I have to count on and "deal" with. 
Feels as if a small projects only grow larger and larger due to problems on problems branches out. 
Glad I have Madde here with me available and listening and get me on other thoughts. 
We ended the day with a walk and dip in the ocean. 
Hug


Up there

Sovit sisådär i natt, men är ändå väldigt energisk.

Beror nog på att Madde kommer i natt, som jag längtar.
Har så mycket energi och är uppe bland molnen nästan.
Ska bli skönt med skratt och massa påhitt när hon kommer, vi har alltid roligt ihop.
Vi ska försöka åka till aqualand när hon är här, ser verkligen fram emot det.

Renoveringen går framåt som det verkar, idag läggs golvet och man börjar kunna se helheten, kommer i så snyggt.
Bilder kommer när det är klart som jag lovat.

Kram



Have slept on and off last night, but is still very energetic.

It's because Madde coming tonight as I long for.

Has so much energy and I'm almost among the clouds.

Will be nice with laughter and lots of excitement when she comes, we always have fun together.

We will try to go to aqualand when she is here, really looking forward to it.


The renovation goes forward as it seems, today the floor is laid and you can begin to see the whole, looking so nicely.

Photos come when it is finished as I promised.


Hug 

Contrast

Som jag längtar ner till stranden, havet, ljudet av vågorna och lukten.

Det är en sådan kontrast mellan stränderna har nere och de i Sverige.
Bilderna ovan är från sista sommaren i Sverige innan jag flyttade.
Vackert men jag längtar icke tillbaka.
Men längtar som sagt ner till havet.

Kan icke gå hemifrån på dagarna som jag skrivit i tidigare inlägg pga renoveringen av badrummet.
Och när de gått gör dagen kommer katterna fram och då behöver jag ta hand om dem.
Men på måndag kommer underbaraste Madde ner i 10 dagar och som jag kommer njuta då och som jag längtar!

Kram


How I long to go to the beach, the ocean, the sound of the waves and the smell.
There is such a contrast between the beaches down here and the ones in Sweden.
The pictures above are from last summer in Sweden before I moved.
Beautiful but I don't want back.
But, as I say, longing for the sea.

Can not leave home during the days as I wrote in previous posts because of the renovation of the bathroom.
And when they are done for the day, the cats awak and then I need to take care of them.
But on Monday, the most wonderful Madde comes down for 10 days and how I will enjoy it and I can't wait!

Hug