Up and down

 
 
 
Hej på er. 
Tror vi håller på att bli sjuka här hemma.
Jag är täppt och snorar och han hostar.
Men icke så konstigt med tanke på hur vädret varit, kallt, blåsigt och kallt ena dagen och varmt och soligt en annan och så har det varit ett tag.
Blir att dricka mycket och varmt idag. 
 
Ska fixa lite ute på tomten strax och då far alla kissarna gå ut.
Men småttingarna får bara vara ute ett tag då det blir för mycket synintryck för dem.
 
Hoppas ni får en fin dag. 
Kram
 
 

Hello.
Think we are getting sick here at home.
I'm clogged in the nose and sneesnee and my love, he coughs.
But no wonder due how the weather has been, cold, windy and cold one day and warm and sunny another and it has been a while.
Will be drinking very hot today.

Today I'm gonna fix outside and all the kisses will go out.
But the little ones may only be out for a while, as it will be too much impression for them.

Hope you have a nice day.
Hug

Slamming

 
 
 
 
 
 
 
 
God formförmiddag.
Idag är ingen jätte bra dag.
Regnar och är kyligt så värken slår emot mig gång på gång.
Hade planer för dagen men får ändra på dem och ta hand om kroppen istället.
 
Kram
 
 
Good day.
Today isn't a good day. 
It's raining and it's a bit cold so the pain are slamming against me time and time again.
Had plans for today but I will change them and tajr care of the body instead.
 
Hug

Showering over me

 
 
 
 
 
Hallå. 
Här nere är det stormvindar och det går knappt att vara ute.
Mig gör det inget, jag är lycklig ändå. 
Jag fixar inne med småsaker och virkar.
Har så mycket kärlek som sköljer över mig, våg på våg och jag vet icke riktigt om jag drömmer eller ej. 
Men jag njuter av varje stund och dag.
 
Kram 
 
Hello. 
Down here is blowing stormwinds and you canchardly be out. 
Me, I don't mind, I'm happy anyway. 
I'm inside doing small stuff and crochet.
Have so much love that is showering over me, wave upon wave and I'm not sure if I'm dreaming or not. 
But I'm enjoying every moment and day.
 
Hugs